教科書教導學生有關聯邦政府的三個分支，在美國憲法中，這三個分支分別以不同的條款來界定各自的權力。第一條為國會。第二條為總統府。第三條為司法機關。

但 Elon Musk 認為他不需要向任何這些部門負責。不對國會負責，不對法院負責，當然也不對他新收買的總統負責。幾乎就像 Musk 相信他在憲法中有自己的特殊地位一樣。

在 Musk 的世界裡，憲法包含了第 3.5 條，這是一項從未使用過的條文，擁有無限的權力來重塑我們的憲法秩序，由 Musk 擔任未經選舉、不負責任的領導者。

這就是為什麼我們美國人必須透過立法、訴訟和持續的聲音反對來阻止 Musk 和川普總統。我們必須對所有聽命於川普的被提名人說「不」；對川普和馬斯克正在創造的更昂貴、更病態、更不健康的未來說「不」；對非法、違憲的馬斯克專政說「不」。

今年三月，川普總統宣佈對來自加拿大和墨西哥的進口產品徵收 25% 的關稅，並對加拿大的能源進口產品徵收較低的 10% 關稅，但有某些豁免。如果僅對從加拿大進口的能源全面實施 10% 的關稅水平，海灣州居民每年可能要承擔超過 $3.7 億美元的額外成本，而新英格蘭居民可能要承擔超過 $10 億美元的額外成本。

三月份，主要從魁北克向新英格蘭輸送水電的一條關鍵輸電線路暫停了電力出口，這突顯了麻薩諸塞州及更廣泛地區與加拿大能源的相互聯繫。

之後，川普在本月初宣佈，在已實施的關稅之外，再加征廣泛的關稅。本週三，他退讓一步，暫緩部分措施的實施，為期 90 天。一旦生效，這些關稅將打亂供應鏈、縮減薪資、推高全國的能源成本。對中國越來越高的關稅，以及圍繞關稅的普遍不確定性，很可能仍會造成這樣的結果。

然而，這不僅關係到今天的能源帳單，還關係到我們能源系統和地球的未來。在馬薩諸塞州，氣候危機不再是遙不可及的威脅。波士頓等城市正經歷更頻繁的極端熱天和破紀錄的溫度。

預計到 2070 年，海平面將上升多達 4 英尺，威脅到從科德角到南海岸的房屋、企業和重要基礎設施。暴雨令雨水系統不堪負荷，加劇了神秘河流域等地的環境不公。這些不斷升級的影響對那些已經在努力應付難以負擔的能源帳單、基礎設施老化和資源有限的社區造成了最嚴重的打擊。如果不採取緊急行動抑制排放並建立復原能力，對生命、生計和經濟造成的後果只會越來越嚴重。

應對氣候變化需要一個全面的能源戰略，投資於具有成本效益且可快速部署的可再生能源，保障社區健康，並提高韌性。特朗普肆意的貿易戰爭，加上對可再生能源的攻擊，以及加快石油和天然氣生產與出口的行政命令，完全沒有做到這一點。

他的關稅豁免了石油和天然氣產業--正是這個產業向他的競選捐贈了 $1 億美元。而隨著石油與天然氣業高階主管進一步投資於助長極端天氣的髒能源，消費者只會花更多錢在暖氣與冷氣上，而富人則繼續獲利。

正如麻州的家庭不能任由混亂的貿易政策、不穩定的化石燃料市場和貪婪的石油主管擺佈一樣，他們也不應任由追求利潤或抬價供應商的公用事業擺佈。

當灣區居民努力支付暖氣費時，市值數十億美元的公用事業公司卻持續提高費率，並為其股東賺取巨額利潤，這主要歸功於投資者擁有的公用事業公司的獎勵錯位。與此同時，某些競爭性電力供應商以低收入家庭和有色人種社區為目標，誘使許多人簽訂承諾節省成本但最終卻要花更多錢的合約。

家庭理應獲得能降低成本、確保能源安全和復原能力以及保護納稅人的長期策略。這意味著部署可再生能源和能源效率、升級我們的電網，並確保為工薪家庭而非企業利潤服務的政策。

在州政府官員努力為消費者提供即時救助的同時，我們必須全面投資於能源援助，以應對危機的規模。在馬薩諸塞州，超過150,000個家庭每月依靠低收入家庭能源援助計劃(LIHEAP)來取暖和降溫。

我的取暖降溫救助法案將擴大LIHEAP，確保更多家庭能夠負擔得起冬暖夏涼。然而，特朗普政府剛剛取消了負責LIHEAP的聯邦工作人員--增加了更多家庭被迫在支付帳單和餐桌上的食物之間做出選擇的風險。隨著能源價格的上漲，我們必須保護低收入家庭的能源援助。

馬薩諸塞州的家庭不應該承擔川普的貿易戰爭和企業貪婪的代價。我們必須加快向清潔能源的轉變，從而打破對昂貴且污染嚴重的化石燃料的依賴 - 無論川普和他的石油大亨試圖做什麼。在馬薩諸塞州繼續其氣候領導地位的同時，我將繼續在華盛頓特區爭取可再生能源重於化石燃料、人民重於利潤的政策 - 而不是相反。我們將攜手提供我們的社區應得的能源安全和負擔能力。

檢視來源