Revista TIME: Senador Markey: A "cúpula dourada" de Trump é ouro de tolo
18 de junho de 2025
Anunciada com a bravata caraterística e com pouca base na realidade, a chamada "Cúpula Dourada para a América" do Presidente Donald Trump é a mais recente reencarnação da fantasia da "Guerra das Estrelas" do Presidente Ronald Reagan: uma constelação de interceptores de mísseis baseados no espaço, supostamente capazes de impedir um ataque nuclear de qualquer adversário. O Presidente Trump sugere que poderia proteger os EUA de um ataque nuclear.
Na verdade, tornar-nos-á mais pobres, menos seguros e mais isolados. Trata-se de uma fraude dourada que enriquecerá os empreiteiros do sector da defesa e desencadeará uma nova corrida ao armamento nuclear. Sejamos claros: a Cúpula Dourada é um erro de um trilião de dólares que está a ser cometido.
Em 27 de janeiro, Trump emitiu uma ordem executiva sobre a continuação do trabalho de Reagan, desenvolvendo um "escudo de defesa antimíssil". Em resposta, o Gabinete de Orçamento do Congresso, que não é partidário, emitiu estimativas que indicam que mesmo um sistema limitado poderia custar até $542 mil milhões nos próximos 20 anos. E um sistema de defesa contra centenas de mísseis da Rússia ou da China custaria muito mais. O meu colega republicano, o Senador Tim Sheehy, do Montana, disse em voz alta a parte mais silenciosa: o sistema "provavelmente custará triliões se, e quando, o Golden Dome estiver concluído".
Desde então, o Presidente Trump apresentou a sua Cúpula Dourada como um projeto de $175 mil milhões e solicitou um montante inicial de $25 mil milhões. Mas não só a matemática não bate certo, como os especialistas dizem que a "Cúpula Dourada" de Trump seria ineficaz e assustadoramente fácil de derrotar.
Os interceptores baseados no espaço seriam alvos fáceis para as armas anti-satélite. Não seriam páreo para os adversários que pudessem ultrapassar o sistema simplesmente construindo mais mísseis - e muito mais baratos. De facto, a Cúpula Dourada provavelmente levaria a Rússia e a China a fazer exatamente isso: expandir os seus arsenais, rejeitar os tratados de controlo de armas e mergulhar o mundo numa nova e aterradora corrida ao armamento. Assim, em vez de tornar a América mais segura, estaríamos a convidar a uma catástrofe.
E quem é que beneficia? Não é o povo americano. Não as nossas tropas. Nem os nossos aliados. Os verdadeiros vencedores são os empreiteiros de defesa. A SpaceX, liderada por Elon Musk, é alegadamente uma das principais candidatas aos contratos da Golden Dome. Entretanto, o Pentágono está a esvaziar o seu gabinete de testes independentes - a entidade que nos diz se estes sistemas caros funcionam realmente. O gabinete terá sido especificamente selecionado para limitar o escrutínio da Golden Dome, porque, segundo um funcionário, o programa é "necessário para o sucesso do Sr. Trump".
Isso não é segurança nacional. É corrupção, pura e simples.
A história devia ter-nos ensinado esta lição. O programa original da Guerra das Estrelas queimou
$400 mil milhões sem produzir uma defesa eficaz. Quarenta anos depois, apesar de décadas de investigação, a tecnologia ainda não consegue concretizar a fantasia de um escudo antimíssil perfeito. A Cúpula Dourada é apenas a Guerra das Estrelas com um nome mais brilhante - e um preço muito mais elevado.
Pior ainda, viola décadas de política bipartidária. Desde 1999, o Congresso concordou que as defesas antimíssil dos EUA deveriam ser concebidas apenas para impedir ameaças limitadas - como as da Coreia do Norte - e não os arsenais nucleares muito maiores de grandes potências como a Rússia e a China. A Golden Dome rebenta com essa linha cuidadosamente traçada sem qualquer plano, estratégia ou consideração pelas consequências.
A Cúpula Dourada é ficção científica, não é uma defesa anti-míssil eficaz. Sistemas como o Iron Dome de Israel provaram ser úteis contra foguetes convencionais de curto alcance. Mas instalar armas no espaço para combater centenas de mísseis nucleares estratégicos não é apenas impraticável - é perigoso. E não, as armas espaciais não nos protegerão dos tipos de pequenos drones que a Ucrânia utilizou no seu recente ataque Spider's Web contra a Rússia.
Em vez de perseguir um sonho impossível que corre o risco de nos levar à falência e desestabilizar o mundo, devíamos investir naquilo que realmente funciona: diplomacia, controlo de armas e defesa inteligente.
O Presidente Trump diz que a sua Cúpula Dourada vai "completar o trabalho" que Reagan começou. O que realmente vai fazer é enterrar o controlo de armamento, aumentar o défice e impulsionar os lucros de bilionários como Musk. Uma Cúpula Dourada seria muito mais eficaz no desperdício de dinheiro dos contribuintes do que no combate aos ataques de mísseis.
Não troquemos a segurança real por uma ilusão dourada. Temos de pôr cobro a este plano imprudente - antes que lance a América na próxima corrida às armas nucleares, que não pode ser ganha.