Screenshot_20250608_144057_Chrome

波士頓環球報:馬基在劍橋玩具店抨擊川普以關稅「玩弄我們的經濟

當地一家玩具連鎖店和一家麻州製造商表示,對中國徵收高額關稅可能會摧毀他們的業務

calendar-month
2025 年 5 月 16 日

玩具店 Henry Bear's Park 在馬薩諸塞大道開設新店面的第二天,在波特廣場的分店打開大門,與往常的毛絨動物選擇和生日禮物採購不同,這次是與參議員 Ed Markey 談論川普總統不斷改變的關稅政策對小型企業造成的壓力。這次是與參議員 Ed Markey 談論川普總統不斷改變的關稅政策對小型企業造成的壓力。

這家擁有 10 家分店、已經經經營了將近 50 年的家族式玩具店,幾乎完全依賴美國境外製造的產品。店主 Kas Sharma 在週五的新聞發佈會上表示,該店銷售的產品中有 50% 到 80% 是中國製造的。

"Sharma 表示:「我們很榮幸能經銷許多深受喜愛的美國本土品牌,這些品牌都是在美國本土設計、測試和開發的。"但就像許多產業一樣,現實是許多製造業都在海外進行。

上個月,川普政府宣佈對所有來自中國的商品徵收 145% 的關稅,引起全球最大的兩個經濟體之間對貿易戰的廣泛恐懼。然後週一,川普同意從 90 天後開始,將關稅降到 30%。政策每天都在快速變化,讓像 Sharma 這樣的企業主很難預測成本,也很難制定計劃以維持業務運作。

"他說:「這需要做出一些非常真實、艱難的決定。"我們是否要將成本轉嫁給我們的客戶?如果我們這樣做,會對家庭獲得學習資源造成什麼影響?

總部位於北安多佛的玩具製造商Schylling Inc.的首席財務官Meghann Ellis表示,即使是30%的關稅,許多經典玩具的價格也可能大幅上漲。她說,雖然該公司在美國本土設計產品,但這些產品是在中國製造的,就像美國 80% 的玩具一樣。

Ellis舉著她公司在劍橋商店銷售的產品說,關稅意味著,例如今天價格為$25的盒中插孔,將跳升至$32,而$35的茶具則升至$45。

上週,川普將矛頭指向玩具產業,表示如果關稅迫使消費價格上漲,兒童應該可以擁有兩個價格更高的娃娃。這番話引起了玩具業專業人士和家長的反彈。

其經濟後果可能遠不止於孩子們的玩具減少。玩具協會最近的一項調查發現,美國有一半的玩具店(其中大部分是小型企業)擔心在未來幾個月內會被迫關門。

Ellis 表示,Schylling 不得不暫時擱置製造和運輸、裁員並提高價格,以保持業務的彈性,應對更多意料之外的國際貿易變化。她說,該公司已「謹慎地重新開始」製造,但問題仍多於答案。

「我們應該現在製造哪些商品,哪些商品應該等待關稅是否降低?如果它們增加了呢?我們是否應該在未來 90 天內盡可能多出貨?如果我們不知道某樣東西的最終成本是多少,我們應該向客戶收取什麼價格?Ellis 說。「這種不確定性不僅讓我們無法進行規劃,而且對業務不利」。

Markey 站在店內色彩鮮豔的貨架中,上面擺滿了科學套件、毛絨動物和洋娃娃,他宣佈下周將致力於在參議院會議席上制定立法,讓所有小型企業免受川普的關稅影響,他說:「讓小型企業擺脫籠罩在頭上的不確定性陰霾」。

"現在,特朗普的關稅正在將'Main Street「變成小型企業的」Pain Street',"Markey 說道。

檢視來源

您的支持讓我們與眾不同。

如果您已經用 ActBlue Express 儲存了您的付款資訊,您的捐款將立即進行。 點選此處進行離線捐款.